Warna Lampu Isyarat
போக்குவரத்து விளக்கு நிறங்கள்
- Lampu merah: Anda mesti berhenti di belakang garisan berhenti. Jangan masuk ke persimpangan.
சிவப்பு விளக்கு: நிறுத்தக் கோட்டின் பின்னால் நிறுத்த வேண்டும். சந்திப்புக்குள் நுழைய வேண்டாம்.
- Lampu ambar (kuning): Bersedia untuk berhenti. Jangan masuk ke persimpangan kecuali anda terlalu dekat untuk berhenti dengan selamat.
அம்பர் (மஞ்சள்) விளக்கு: நிறுத்தத் தயாராகுங்கள். பாதுகாப்பாக நிறுத்த முடியாத அளவு நெருக்கமாக இருந்தால் ஒழிய சந்திப்புக்குள் நுழைய வேண்டாம்.
- Lampu hijau: Anda boleh bergerak jika laluan jelas. Periksa pejalan kaki dan kenderaan lain sebelum bergerak.
பச்சை விளக்கு: பாதை தெளிவாக இருந்தால் நீங்கள் செல்லலாம். நகர்வதற்கு முன் நடைபயணிகள் மற்றும் பிற வாகனங்களைச் சரிபார்க்கவும்.
Urutan Lampu Isyarat
போக்குவரத்து விளக்கு வரிசை
Urutan lampu isyarat standard di Malaysia ialah:
மலேசியாவில் நிலையான போக்குவரத்து விளக்கு வரிசை:
- Merah → Merah + Ambar (bersedia) → Hijau (jalan) → Ambar (bersedia berhenti) → Merah (berhenti)
சிவப்பு → சிவப்பு + அம்பர் (தயாராகுங்கள்) → பச்சை (செல்லுங்கள்) → அம்பர் (நிறுத்தத் தயாராகுங்கள்) → சிவப்பு (நிறுத்துங்கள்)
Lampu Berkelip
மினுக்கும் விளக்குகள்
- Lampu merah berkelip: Anggap sebagai tanda BERHENTI — anda mesti berhenti sepenuhnya, kemudian teruskan hanya apabila selamat.
மினுக்கும் சிவப்பு விளக்கு: நிறுத்த அடையாளமாகக் கருதுங்கள் — முழுமையாக நிறுத்த வேண்டும், பாதுகாப்பாக இருக்கும்போது மட்டுமே தொடரவும்.
- Lampu ambar berkelip: Teruskan dengan berhati-hati — perlahankan dan periksa bahaya sebelum meneruskan.
மினுக்கும் அம்பர் விளக்கு: எச்சரிக்கையுடன் தொடருங்கள் — மெதுவாக்கி, தொடர்வதற்கு முன் ஆபத்துகளைச் சரிபார்க்கவும்.
Isyarat Anak Panah Hijau
பச்சை அம்புக்குறி சமிக்ஞைகள்
- Anak panah hijau bermaksud anda boleh pergi hanya ke arah yang ditunjukkan oleh anak panah.
பச்சை அம்புக்குறி அம்பு சுட்டிக்காட்டும் திசையில் மட்டுமே செல்லலாம் என்று பொருள்.
- Arah lain masih dikawal oleh lampu merah — jangan teruskan ke arah lain.
மற்ற திசைகள் இன்னும் சிவப்பு விளக்கால் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன — வேறு திசையில் செல்ல வேண்டாம்.
- Beri laluan kepada pejalan kaki dan kenderaan yang sudah berada di persimpangan.
நடைபயணிகள் மற்றும் ஏற்கனவே சந்திப்பில் உள்ள வாகனங்களுக்கு வழிவிடுங்கள்.
Apabila Lampu Isyarat Tidak Berfungsi
போக்குவரத்து விளக்குகள் வேலை செய்யாதபோது
- Anggap persimpangan sebagai persimpangan tidak terkawal.
சந்திப்பை கட்டுப்பாடற்ற சந்திப்பாகக் கருதுங்கள்.
- Beri laluan kepada trafik dari kanan anda.
உங்கள் வலதுபுறத்திலிருந்து வரும் போக்குவரத்துக்கு வழிவிடுங்கள்.
- Perlahankan, periksa semua arah, dan teruskan hanya apabila selamat.
மெதுவாக்குங்கள், அனைத்து திசைகளையும் சரிபார்க்கவும், பாதுகாப்பாக இருக்கும்போது மட்டுமே தொடருங்கள்.
- Jika pegawai polis trafik hadir, ikut isyarat mereka.
போக்குவரத்துக் காவலர் இருந்தால், அவர்களின் சமிக்ஞைகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
Lampu Lintasan Pejalan Kaki
நடைபாதை கடவை விளக்குகள்
- Apabila lampu pejalan kaki berwarna hijau, pejalan kaki mempunyai hak laluan — anda mesti berhenti.
நடைபயணி விளக்கு பச்சையாக இருக்கும்போது, நடைபயணிகளுக்கு வழிவிடும் உரிமை உண்டு — நீங்கள் நிறுத்த வேண்டும்.
- Lampu hijau pejalan kaki yang berkelip bermaksud pejalan kaki perlu selesai melintas, dan pemandu perlu bersedia untuk bergerak.
மினுக்கும் பச்சை நடைபயணி விளக்கு என்றால் நடைபயணிகள் கடந்து முடிக்க வேண்டும், ஓட்டுநர்கள் நகரத் தயாராக வேண்டும்.
- Sentiasa periksa pejalan kaki walaupun selepas lampu bertukar memihak kepada anda.
விளக்கு உங்களுக்கு சாதகமாக மாறிய பிறகும் எப்போதும் நடைபயணிகளைச் சரிபார்க்கவும்.
Tips Motosikal di Lampu Isyarat
போக்குவரத்து விளக்குகளில் மோட்டார்சைக்கிள் குறிப்புகள்
- Jangan menapis secara berbahaya ke hadapan barisan di lampu isyarat.
போக்குவரத்து விளக்குகளில் வரிசையின் முன்புறத்திற்கு ஆபத்தான முறையில் நுழைய வேண்டாம்.
- Letakkan diri anda di tempat yang kelihatan oleh pemandu lain.
மற்ற ஓட்டுநர்களுக்கு தெரியும் இடத்தில் நிலை கொள்ளுங்கள்.
- Elakkan berhenti di titik buta kenderaan besar (lori, bas).
பெரிய வாகனங்களின் (லாரி, பேருந்து) குருட்டுப் புள்ளியில் நிறுத்துவதைத் தவிர்க்கவும்.
- Apabila lampu bertukar hijau, periksa kedua-dua belah sebelum bergerak — sesetengah kenderaan mungkin melanggar lampu merah.
விளக்கு பச்சையாக மாறும்போது, நகர்வதற்கு முன் இருபுறமும் சரிபார்க்கவும் — சில வாகனங்கள் சிவப்பு விளக்கை மீறலாம்.