Kuasa Polis Trafik
交通警察的权力
Apabila pegawai polis trafik mengarahkan lalu lintas, isyarat mereka MENGATASI semua lampu isyarat dan tanda jalan. Anda mesti sentiasa mematuhi arahan pegawai, walaupun ia bercanggah dengan apa yang ditunjukkan oleh lampu isyarat.
当交通警察指挥交通时，他们的信号优先于所有交通灯和路标。即使与交通灯显示的不同，您也必须始终服从警察的指挥。
Isyarat Tangan Utama
主要手势信号
- Pegawai menghadap anda dengan tapak tangan diangkat ke arah anda — BERHENTI. Ini setara dengan lampu merah. Anda tidak boleh meneruskan perjalanan.
警察面向您，手掌朝您抬起 — 停车。等同于红灯。您不能继续行驶。
- Sisi pegawai menghadap anda dengan lengan dihulurkan secara mendatar — Anda boleh meneruskan. Trafik yang mengalir selari dengan lengan pegawai yang dihulurkan boleh bergerak.
警察侧身面向您，手臂水平伸出 — 您可以通行。与警察伸出手臂平行方向的车流可以通行。
- Pegawai melambaikan tangan ke arah anda — Bergerak ke hadapan mengikut arah yang dilambai oleh pegawai. Ikut isyarat pegawai.
警察向您招手 — 朝警察招手的方向前进。遵循警察的手势。
- Pegawai melambaikan lengan ke atas dan ke bawah — Perlahankan. Kurangkan kelajuan anda semasa menghampiri.
警察手臂上下挥动 — 减速。接近时降低速度。
Peraturan Penting
重要规则
- Sentiasa patuhi isyarat polis walaupun ia bercanggah dengan lampu isyarat — arahan pegawai mengambil keutamaan
始终服从交警信号，即使与交通灯冲突 — 警察指挥优先
- Perlahankan apabila menghampiri simpang di mana pegawai mengarahkan lalu lintas
接近有警察指挥交通的路口时减速
- Jangan membunyikan hon dengan tidak sabar kepada pegawai — tunggu isyarat anda untuk meneruskan
不要不耐烦地对警察按喇叭 — 等待通行信号
- Jika anda tidak pasti tentang isyarat pegawai, berhenti dan tunggu arahan yang lebih jelas
如果不确定警察的信号，停车等待更明确的指示
Memahami Kedudukan Pegawai
理解警察的位置
- Jika pegawai menghadap anda atau membelakangkan anda, anda mesti BERHENTI — anda melihat setara "lampu merah"
如果警察面向您或背对您，您必须停车 — 等同于"红灯"
- Jika sisi pegawai menghadap anda (bahu kiri atau kanan menghala ke anda), anda boleh meneruskan — anda melihat setara "lampu hijau"
如果警察侧身面向您（左肩或右肩朝向您），您可以通行 — 等同于"绿灯"
- Perhatikan isyarat tangan tambahan yang mungkin mengarahkan anda membelok kiri, membelok kanan, atau terus lurus
注意可能指示您左转、右转或直行的额外手势
Situasi Lain dengan Isyarat Polis
其他涉及交警信号的情况
- Pegawai polis mungkin menyediakan sekatan jalan — perlahankan dan ikut arahan mereka
警察可能设置路障 — 减速并遵循他们的指示
- Di tempat kemalangan, pegawai polis mungkin mengarahkan trafik mengelilingi tempat kejadian — ikut isyarat mereka dengan teliti
在事故现场，警察可能引导交通绕过现场 — 仔细遵循他们的信号
- Semasa acara atau kecemasan, polis mungkin mengatasi aliran trafik biasa — sentiasa patuhi
在活动或紧急情况下，警察可能改变正常交通流 — 始终服从
Tips Utama
主要提示
- Kekal berwaspada dan perhatikan pergerakan tangan pegawai dengan teliti
保持警觉，仔细观察警察的手部动作
- Buat kontak mata dengan pegawai jika boleh untuk mengesahkan isyarat mereka ditujukan kepada anda
如可能，与警察进行眼神接触以确认信号是对您发出的
- Teruskan dengan lancar dan boleh diramalkan — jangan membuat pergerakan mengejut
平稳且可预测地行驶 — 不要做突然的动作
- Gagal mematuhi isyarat pegawai polis trafik adalah kesalahan yang membawa mata demerit dan denda
不服从交通警察的信号属违规行为，将被扣分和罚款