Warna Lampu Isyarat
交通灯颜色
- Lampu merah: Anda mesti berhenti di belakang garisan berhenti. Jangan masuk ke persimpangan.
红灯:你必须在停车线后停车。不要进入交叉路口。
- Lampu ambar (kuning): Bersedia untuk berhenti. Jangan masuk ke persimpangan kecuali anda terlalu dekat untuk berhenti dengan selamat.
黄灯:准备停车。除非你已太近无法安全停车,否则不要进入交叉路口。
- Lampu hijau: Anda boleh bergerak jika laluan jelas. Periksa pejalan kaki dan kenderaan lain sebelum bergerak.
绿灯:如果道路畅通可以通行。通行前检查行人和其他车辆。
Urutan Lampu Isyarat
交通灯顺序
Urutan lampu isyarat standard di Malaysia ialah:
马来西亚标准交通灯顺序为:
- Merah → Merah + Ambar (bersedia) → Hijau (jalan) → Ambar (bersedia berhenti) → Merah (berhenti)
红灯 → 红灯+黄灯(准备)→ 绿灯(通行)→ 黄灯(准备停车)→ 红灯(停车)
Lampu Berkelip
闪烁灯
- Lampu merah berkelip: Anggap sebagai tanda BERHENTI — anda mesti berhenti sepenuhnya, kemudian teruskan hanya apabila selamat.
闪烁红灯:视为停车标志 — 你必须完全停车,确认安全后才能继续。
- Lampu ambar berkelip: Teruskan dengan berhati-hati — perlahankan dan periksa bahaya sebelum meneruskan.
闪烁黄灯:谨慎通行 — 减速并检查危险后再继续。
Isyarat Anak Panah Hijau
绿色箭头信号
- Anak panah hijau bermaksud anda boleh pergi hanya ke arah yang ditunjukkan oleh anak panah.
绿色箭头表示你只能向箭头指示的方向行驶。
- Arah lain masih dikawal oleh lampu merah — jangan teruskan ke arah lain.
其他方向仍由红灯控制 — 不要向其他方向行驶。
- Beri laluan kepada pejalan kaki dan kenderaan yang sudah berada di persimpangan.
让行人和已在交叉路口内的车辆先行。
Apabila Lampu Isyarat Tidak Berfungsi
交通灯故障时
- Anggap persimpangan sebagai persimpangan tidak terkawal.
将交叉路口视为无信号控制的交叉路口。
- Beri laluan kepada trafik dari kanan anda.
让右方来车先行。
- Perlahankan, periksa semua arah, dan teruskan hanya apabila selamat.
减速,检查各个方向,确认安全后才继续。
- Jika pegawai polis trafik hadir, ikut isyarat mereka.
如果有交通警察在场,听从他们的指挥。
Lampu Lintasan Pejalan Kaki
人行横道信号灯
- Apabila lampu pejalan kaki berwarna hijau, pejalan kaki mempunyai hak laluan — anda mesti berhenti.
当行人信号灯为绿色时,行人拥有通行权 — 你必须停车。
- Lampu hijau pejalan kaki yang berkelip bermaksud pejalan kaki perlu selesai melintas, dan pemandu perlu bersedia untuk bergerak.
行人绿灯闪烁表示行人需完成过马路,驾驶者准备通行。
- Sentiasa periksa pejalan kaki walaupun selepas lampu bertukar memihak kepada anda.
即使信号灯变为对你有利,仍要注意检查行人。
Tips Motosikal di Lampu Isyarat
摩托车在交通灯处的提示
- Jangan menapis secara berbahaya ke hadapan barisan di lampu isyarat.
不要在交通灯处危险地穿插到队列前方。
- Letakkan diri anda di tempat yang kelihatan oleh pemandu lain.
将自己定位在其他司机能看到的位置。
- Elakkan berhenti di titik buta kenderaan besar (lori, bas).
避免停在大型车辆(卡车、巴士)的盲区。
- Apabila lampu bertukar hijau, periksa kedua-dua belah sebelum bergerak — sesetengah kenderaan mungkin melanggar lampu merah.
绿灯亮起时,先看两边再通行 — 有些车辆可能闯红灯。