Bab 11: Sistem Demerit KEJARA / 第11章：KEJARA扣分制度

Apa itu KEJARA?

什么是KEJARA？

KEJARA (Skim Kejara) ialah sistem mata demerit yang digunakan oleh JPJ (Jabatan Pengangkutan Jalan) untuk menjejaki kesalahan lalu lintas. Mata terkumpul pada rekod pemanduan anda apabila anda melakukan pelanggaran lalu lintas.

KEJARA是JPJ（陆路交通局）用于追踪交通违规的扣分制度。当您违反交通规则时，分数会累积在您的驾驶记录中。

Akibat Mengikut Jenis Lesen

按驾照类型的后果

• PDL (Lesen P) — 20 mata: Lesen dibatalkan. Anda mesti mendaftar semula dan mengambil semula semua ujian dari awal.
  PDL（P牌）— 20分：驾照被取消。必须重新注册并从头重考所有测试。
• CDL (Lesen Penuh) — 40 mata: Lesen digantung selama 6 bulan.
  CDL（正式驾照）— 40分：驾照被吊销6个月。
• CDL — 60 mata: Lesen digantung selama 12 bulan.
  CDL — 60分：驾照被吊销12个月。
• CDL — 80 mata atau lebih: Lesen dibatalkan. Mesti mengambil semula semua ujian.
  CDL — 80分或以上：驾照被吊销。必须重新考试。

Kesalahan Biasa Berkaitan Kereta dan Mata Demerit

常见汽车违规及扣分

• Memandu laju (melebihi had 1-25 km/j): 5 mata
  超速（超出限制1-25 km/h）：5分
• Memandu laju (melebihi had 26-50 km/j): 10 mata
  超速（超出限制26-50 km/h）：10分
• Memandu laju (melebihi had lebih 50 km/j): 15 mata
  超速（超出限制50 km/h以上）：15分
• Melanggar lampu isyarat merah: 10 mata
  闯红灯：10分
• Menggunakan telefon bimbit semasa memandu: 10 mata
  驾驶时使用手机：10分
• Tidak memakai tali pinggang keledar (pemandu): 5 mata
  未系安全带（驾驶员）：5分
• Tidak memakai tali pinggang keledar (penumpang): 3 mata
  未系安全带（乘客）：3分
• Memandu secara berbahaya atau melulu: 15 mata
  危险或鲁莽驾驶：15分
• Memandu di bawah pengaruh alkohol/dadah: 20 mata
  酒驾/毒驾：20分
• Gagal berhenti selepas kemalangan: 15 mata
  事故后未停车：15分
• Memandu tanpa lesen yang sah: 10 mata
  无有效驾照驾驶：10分
• Memotong pada garisan berkembar: 10 mata
  跨越双线超车：10分
• Tidak mematuhi tanda lalu lintas: 5 mata
  不遵守交通标志：5分
• Pusingan U haram: 5 mata
  非法掉头：5分
• Memandu dengan cukai jalan atau insurans tamat tempoh: 5 mata
  路税或保险过期驾驶：5分

Alkohol dan Pemanduan

酒精与驾驶

• Pemegang lesen P: Kandungan alkohol dalam darah mesti 0% — toleransi sifar mutlak
  P牌持有人：血液酒精含量必须为0% — 绝对零容忍
• Pemegang CDL: Kandungan alkohol dalam darah tidak boleh melebihi 0.08% (80 mg per 100 ml darah)
  CDL持有人：血液酒精含量不得超过0.08%（每100毫升血液80毫克）
• Penalti untuk memandu mabuk termasuk: denda berat, penggantungan/pembatalan lesen, dan penjara
  酒驾处罚包括：重罚、吊销/取消驾照和监禁
• Walaupun satu minuman boleh menjejaskan pertimbangan, masa tindak balas, dan koordinasi
  即使一杯酒也会影响判断力、反应时间和协调性

Tanda Yang Sering Dilanggar

常被违反的标志

Cara Menyemak Mata Demerit Anda

如何查询您的扣分

• Lawati laman web atau kaunter JPJ
  访问JPJ网站或柜台
• Gunakan aplikasi mudah alih MyJPJ
  使用MyJPJ手机应用程序
• Mata hanya ditetapkan semula selepas tempoh penggantungan atau pembatalan tamat
  分数仅在吊销或取消期结束后重置

Mengurangkan Risiko

降低风险

• Sentiasa patuhi peraturan lalu lintas dan tanda jalan
  始终遵守交通规则和路标
• Pandu dalam had laju
  在速度限制内驾驶
• Jangan sekali-kali memandu di bawah pengaruh alkohol atau dadah
  切勿在酒精或药物影响下驾驶
• Sentiasa pakai tali pinggang keledar dan pastikan semua penumpang turut berbuat demikian
  始终系好安全带并确保所有乘客也这样做
• Jangan sekali-kali gunakan telefon bimbit semasa memandu — berhenti tepi jika perlu membuat panggilan
  切勿在驾驶时使用手机 — 需要打电话时靠边停车
• Hadiri kursus keselamatan jalan raya jika ada — sesetengah program mungkin mengurangkan mata demerit
  参加道路安全课程（如有） — 某些课程可能减少扣分